Política de Privacidade — Oratsio
Esta política explica como a aplicação móvel Oratsio (a "App") trata os seus dados pessoais, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679 ("RGPD"), a Lei n.º 58/2019 (execução do RGPD em Portugal), a Diretiva ePrivacy 2002/58/CE e as políticas do Google Play.
1. Responsável pelo tratamento
Jainer Castro Batista de Sousa, pessoa singular, Portugal.
Contacto de privacidade: contacto.oratsio@proton.me
2. Dados que recolhemos
| Categoria | Dados | Origem |
|---|---|---|
| Conta | Número de telemóvel (identificador de login), email, nome, palavra-passe (guardada apenas em formato cifrado pelo nosso fornecedor de autenticação) | Fornecidos por si no registo |
| Perfil profissional (opcional) | NIF, número de licença TVDE, frota/operador associado | Fornecidos por si |
| Veículo | Marca, modelo, tipo de combustível, matrícula | Fornecidos por si |
| Viagens | Preço, distância, duração, €/km, €/min, classificação, plataforma (Uber/Bolt/outra), origem (manual/automática), data e hora | Introduzidos por si ou detetados pelos alertas automáticos (ver secção 4) |
| Despesas | Tipo, montante, data, notas | Introduzidos por si |
| Banco de horas | Início/fim de turnos e pausas, totais de minutos, notas e motivos de pausa | Introduzidos por si |
| Subscrição | Plano, estado, data de renovação | Gerados pela App / fornecedor de pagamentos |
| Relatórios | Registo dos relatórios PDF/Excel gerados (tipo, formato, data) | Gerados pela App |
| Diagnóstico técnico | Identificador de instalação aleatório, ID de utilizador (se autenticado), versão da App, sistema operativo e versão, modelo do dispositivo, registos técnicos de erros e funcionamento | Recolhidos automaticamente |
Não recolhemos localização GPS, contactos, fotografias, ficheiros, microfone, câmara, identificadores de publicidade, nem dados de categorias especiais (art. 9.º RGPD). Não usamos cookies nem SDKs de publicidade ou de análise de terceiros.
3. Finalidades e fundamentos jurídicos
| Finalidade | Fundamento (art. 6.º RGPD) |
|---|---|
| Criar e gerir a sua conta, autenticação por SMS (OTP) e recuperação de palavra-passe | Execução de contrato — al. b) |
| Calcular a rentabilidade das viagens, registar ganhos, despesas e banco de horas, gerar relatórios | Execução de contrato — al. b) |
| Alertas automáticos de viagem através do Serviço de Acessibilidade | Consentimento — al. a) (e art. 5.º(3) da Diretiva ePrivacy) |
| Notificações (temporizador do turno, lembretes) | Consentimento — al. a), através da permissão do Android |
| Gestão de subscrições (verificação do plano adquirido no Google Play) | Execução de contrato — al. b) |
| Diagnóstico de erros, segurança e prevenção de abusos | Interesse legítimo — al. f) (manter a App funcional e segura) |
Não tomamos decisões exclusivamente automatizadas que produzam efeitos jurídicos sobre si (art. 22.º). A classificação "Má / Boa / Excelente" é apenas informativa.
4. Serviço de Acessibilidade (alertas automáticos, Android)
Se ativar os alertas automáticos (Menu → Alertas de viagem), a App usa a API AccessibilityService do Android para:
- ler apenas os ecrãs de propostas de viagem das apps Uber Driver e Bolt Driver;
- extrair o preço, a distância e a duração da proposta, no próprio dispositivo;
- mostrar por cima do ecrã o €/km, €/h e a classificação;
- registar a viagem na sua conta quando a aceita na app Uber/Bolt.
O texto do ecrã não é enviado para os nossos servidores — só são enviados os valores da viagem aceite (preço, distância, duração, plataforma). O serviço não lê outras apps, não recolhe nomes, moradas, localização ou dados de passageiros e não executa ações em seu nome. Só é ativado com o seu consentimento explícito e pode ser desligado a qualquer momento nas Definições de Acessibilidade do Android, o que equivale a retirar o consentimento.
A App pode ainda mostrar um pequeno temporizador flutuante durante um turno ativo (permissão "Mostrar sobre outras apps"); este temporizador não lê o conteúdo do ecrã.
5. Com quem partilhamos dados
Não vendemos nem alugamos os seus dados. Partilhamo-los apenas com subcontratantes que nos prestam serviços, ao abrigo de contratos de tratamento de dados (art. 28.º):
| Fornecedor | Função | Localização |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Autenticação e base de dados | UE — Paris (França) |
| Render Services Inc. | Alojamento do servidor (API) | UE — Frankfurt (Alemanha) |
| Twilio Inc. | Envio de códigos SMS de verificação (número de telemóvel) | EUA |
| Functional Software Inc. (Sentry) | Monitorização de erros do servidor | EUA |
| Google Ireland Ltd. (Google Play) | Distribuição da App e pagamento de subscrições | UE / EUA |
Os pagamentos de subscrições são processados pelo Google Play. Não recebemos nem guardamos os seus dados de pagamento (cartão, morada de faturação); recebemos apenas a confirmação do plano e do estado da subscrição. O tratamento dos seus dados pelo Google rege-se pela Política de Privacidade da Google.
Podemos ainda divulgar dados quando exigido por lei ou por autoridade competente (por exemplo, numa fiscalização, mas apenas mediante pedido legal — os relatórios do banco de horas são partilhados por si, não por nós).
6. Transferências internacionais
Quando dados são transferidos para fora do Espaço Económico Europeu (por exemplo, EUA), a transferência baseia-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (para empresas certificadas) ou nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia, com medidas suplementares quando necessário. Pode pedir uma cópia destas garantias através do contacto na secção 1.
7. Conservação
| Dados | Prazo |
|---|---|
| Conta, viagens, despesas, banco de horas, veículos | Enquanto a conta estiver ativa; eliminados no prazo de 30 dias após a eliminação da conta |
| Histórico de subscrições | Enquanto a conta estiver ativa; eliminado com a conta |
| Registos técnicos de diagnóstico | 90 dias |
| Cópias de segurança | Até 30 dias, sendo depois substituídas |
Recomendamos que exporte e guarde os seus relatórios do banco de horas antes de eliminar a conta, caso precise deles para efeitos de fiscalização.
8. Eliminação da conta
Para eliminar a sua conta e todos os dados associados, envie um email para contacto.oratsio@proton.me com o assunto "Eliminar conta", a partir do email associado à conta, indicando o número de telemóvel com que se registou. Não precisa de ter a App instalada. Na App, Menu → Eliminar conta abre este email já preenchido.
A eliminação é concluída no prazo máximo de 30 dias e confirmada por email. São eliminados: conta, perfil, veículos, viagens, despesas, banco de horas, histórico de subscrições e relatórios. Os registos técnicos de diagnóstico são apagados ao fim de 90 dias (secção 7).
Eliminar a conta não cancela uma subscrição ativa no Google Play — cancele-a em Google Play → Pagamentos e subscrições.
9. Os seus direitos
Nos termos dos art. 15.º a 22.º do RGPD, tem direito a: aceder aos seus dados; retificá-los; apagá-los; limitar o tratamento; portabilidade (receber os seus dados num formato estruturado — os relatórios PDF/Excel e um pedido por email); opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo; e retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento anterior.
Para exercer os seus direitos, contacte contacto.oratsio@proton.me. Responderemos no prazo de um mês (prorrogável nos termos do art. 12.º(3)). Poderemos pedir prova de identidade.
Tem também o direito de apresentar reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — www.cnpd.pt, Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa — ou da autoridade de controlo do seu país de residência na UE (em França, a CNIL).
10. Segurança
Todas as comunicações entre a App e os nossos servidores são cifradas (HTTPS/TLS). As credenciais de sessão são guardadas no armazenamento seguro do dispositivo (Android Keystore / iOS Keychain). O acesso aos dados no servidor está restrito por autenticação e controlo de acessos por função. Em caso de violação de dados com risco para si, notificaremos a CNPD em 72 horas e, se aplicável, também a si (art. 33.º e 34.º).
11. Menores
A App destina-se a motoristas profissionais TVDE, que devem ter pelo menos 18 anos. Não recolhemos intencionalmente dados de menores.
12. Alterações
Podemos atualizar esta política. Alterações relevantes serão comunicadas na App antes de entrarem em vigor. A data no topo indica a versão em vigor.
13. Contacto
Jainer Castro Batista de Sousa · contacto.oratsio@proton.me
O Oratsio é uma app independente e não está afiliada à Uber nem à Bolt.
Privacy Policy — Oratsio
This policy explains how the Oratsio mobile application (the "App") processes your personal data, in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), Portuguese Law 58/2019, the ePrivacy Directive 2002/58/EC and Google Play policies. In case of discrepancy, the Portuguese version prevails.
1. Data controller
Jainer Castro Batista de Sousa, individual, Portugal.
Privacy contact: contacto.oratsio@proton.me
2. Data we collect
| Category | Data | Source |
|---|---|---|
| Account | Mobile phone number (login identifier), email, name, password (stored only in hashed form by our authentication provider) | Provided by you at sign-up |
| Professional profile (optional) | Tax number (NIF), TVDE licence number, associated fleet/operator | Provided by you |
| Vehicle | Brand, model, fuel type, licence plate | Provided by you |
| Trips | Price, distance, duration, €/km, €/min, rating, platform (Uber/Bolt/other), source (manual/automatic), date and time | Entered by you or detected by automatic alerts (see section 4) |
| Expenses | Type, amount, date, notes | Entered by you |
| Time Bank | Shift and break start/end times, minute totals, notes and break reasons | Entered by you |
| Subscription | Plan, status, renewal date | Generated by the App / payment provider |
| Reports | Log of generated PDF/Excel reports (type, format, date) | Generated by the App |
| Technical diagnostics | Random installation ID, user ID (if signed in), App version, OS and version, device model, technical error and operation logs | Collected automatically |
We do not collect GPS location, contacts, photos, files, microphone, camera, advertising identifiers, or special-category data (GDPR Art. 9). We use no cookies and no third-party advertising or analytics SDKs.
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis (GDPR Art. 6) |
|---|---|
| Create and manage your account, SMS (OTP) authentication and password recovery | Performance of a contract — (1)(b) |
| Calculate trip profitability, record earnings, expenses and Time Bank, generate reports | Performance of a contract — (1)(b) |
| Automatic trip alerts via the Accessibility Service | Consent — (1)(a) (and ePrivacy Directive Art. 5(3)) |
| Notifications (shift timer, reminders) | Consent — (1)(a), via the Android permission |
| Subscription management (verifying the plan purchased on Google Play) | Performance of a contract — (1)(b) |
| Error diagnostics, security and abuse prevention | Legitimate interest — (1)(f) (keeping the App working and secure) |
We do not make solely automated decisions with legal or similarly significant effects (Art. 22). The "Bad / Good / Excellent" rating is informational only.
4. Accessibility Service (automatic alerts, Android)
If you enable automatic alerts (Menu → Trip alerts), the App uses Android's AccessibilityService API to:
- read only the trip-offer screens of the Uber Driver and Bolt Driver apps;
- extract the offer's price, distance and duration on your device;
- display the €/km, €/h and rating on top of the screen;
- log the trip to your account when you accept it in the Uber/Bolt app.
Screen text is not sent to our servers — only the values of an accepted trip (price, distance, duration, platform) are. The service does not read other apps, does not collect names, addresses, location or passenger data, and does not perform actions on your behalf. It is enabled only with your explicit consent and can be turned off at any time in Android's Accessibility settings, which withdraws your consent.
The App may also show a small floating timer during an active shift ("Display over other apps" permission); this timer does not read screen content.
5. Who we share data with
We do not sell or rent your data. We share it only with processors that provide services to us, under data processing agreements (Art. 28):
| Provider | Role | Location |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Authentication and database | EU — Paris (France) |
| Render Services Inc. | Server (API) hosting | EU — Frankfurt (Germany) |
| Twilio Inc. | Sending SMS verification codes (phone number) | US |
| Functional Software Inc. (Sentry) | Server error monitoring | US |
| Google Ireland Ltd. (Google Play) | App distribution and subscription payments | EU / US |
Subscription payments are processed by Google Play. We do not receive or store your payment details (card, billing address); we only receive confirmation of your plan and subscription status. Google's processing of your data is governed by the Google Privacy Policy.
We may also disclose data where required by law or by a competent authority. Time Bank reports for inspections are shared by you, not by us.
6. International transfers
Where data is transferred outside the European Economic Area (e.g. to the US), the transfer relies on the EU-US Data Privacy Framework (for certified companies) or the European Commission's Standard Contractual Clauses, with supplementary measures where needed. You may request a copy of these safeguards via the contact in section 1.
7. Retention
| Data | Period |
|---|---|
| Account, trips, expenses, Time Bank, vehicles | While your account is active; deleted within 30 days of account deletion |
| Subscription history | While your account is active; deleted with the account |
| Technical diagnostic logs | 90 days |
| Backups | Up to 30 days, then overwritten |
We recommend exporting and keeping your Time Bank reports before deleting your account if you may need them for inspections.
8. Account deletion
To delete your account and all associated data, email contacto.oratsio@proton.me with the subject "Delete account", from the email linked to your account, stating the phone number you registered with. You do not need the App installed. In the App, Menu → Delete account opens this email pre-filled.
Deletion is completed within 30 days and confirmed by email. We delete: account, profile, vehicles, trips, expenses, Time Bank, subscription history and reports. Technical diagnostic logs are erased after 90 days (section 7).
Deleting your account does not cancel an active Google Play subscription — cancel it in Google Play → Payments & subscriptions.
9. Your rights
Under GDPR Arts. 15–22 you have the right to: access your data; rectify it; erase it; restrict processing; data portability (receive your data in a structured format — via the PDF/Excel reports and on request by email); object to processing based on legitimate interest; and withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing.
To exercise your rights, contact contacto.oratsio@proton.me. We will reply within one month (extendable under Art. 12(3)). We may ask for proof of identity.
You also have the right to lodge a complaint with the Portuguese supervisory authority, Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — www.cnpd.pt, Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa — or with the authority of your EU country of residence (in France, the CNIL).
10. Security
All communication between the App and our servers is encrypted (HTTPS/TLS). Session credentials are stored in the device's secure storage (Android Keystore / iOS Keychain). Server-side access to data is restricted by authentication and role-based access control. If a data breach poses a risk to you, we will notify the CNPD within 72 hours and, where applicable, you (Arts. 33 and 34).
11. Children
The App is intended for professional TVDE drivers, who must be at least 18 years old. We do not knowingly collect data from minors.
12. Changes
We may update this policy. Material changes will be announced in the App before they take effect. The date at the top shows the version in force.
13. Contact
Jainer Castro Batista de Sousa · contacto.oratsio@proton.me
Oratsio is an independent app and is not affiliated with Uber or Bolt.
Politique de confidentialité — Oratsio
Cette politique explique comment l'application mobile Oratsio (l'« Application ») traite vos données personnelles, conformément au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (« RGPD »), à la loi portugaise n° 58/2019 (mise en œuvre du RGPD au Portugal), à la directive ePrivacy 2002/58/CE et aux règles de Google Play. En cas de divergence, la version portugaise prévaut.
1. Responsable du traitement
Jainer Castro Batista de Sousa, personne physique, Portugal.
Contact confidentialité : contacto.oratsio@proton.me
2. Données que nous collectons
| Catégorie | Données | Origine |
|---|---|---|
| Compte | Numéro de téléphone mobile (identifiant de connexion), email, nom, mot de passe (conservé uniquement sous forme chiffrée par notre fournisseur d'authentification) | Fournies par vous à l'inscription |
| Profil professionnel (facultatif) | Numéro fiscal (NIF), numéro de licence TVDE, flotte/opérateur associé | Fournies par vous |
| Véhicule | Marque, modèle, type de carburant, immatriculation | Fournies par vous |
| Courses | Prix, distance, durée, €/km, €/min, note, plateforme (Uber/Bolt/autre), origine (manuelle/automatique), date et heure | Saisies par vous ou détectées par les alertes automatiques (voir section 4) |
| Dépenses | Type, montant, date, notes | Saisies par vous |
| Banque d'heures | Début/fin des services et des pauses, totaux en minutes, notes et motifs de pause | Saisies par vous |
| Abonnement | Forfait, statut, date de renouvellement | Générées par l'Application / le prestataire de paiement |
| Rapports | Historique des rapports PDF/Excel générés (type, format, date) | Générées par l'Application |
| Diagnostic technique | Identifiant d'installation aléatoire, identifiant utilisateur (si connecté), version de l'Application, système d'exploitation et version, modèle de l'appareil, journaux techniques d'erreurs et de fonctionnement | Collectées automatiquement |
Nous ne collectons pas la localisation GPS, les contacts, les photos, les fichiers, le microphone, la caméra, les identifiants publicitaires, ni les catégories particulières de données (art. 9 RGPD). Nous n'utilisons ni cookies ni SDK publicitaires ou d'analyse de tiers.
3. Finalités et bases juridiques
| Finalité | Base juridique (art. 6 RGPD) |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte, authentification par SMS (OTP) et récupération du mot de passe | Exécution du contrat — (1)(b) |
| Calculer la rentabilité des courses, enregistrer gains, dépenses et banque d'heures, générer des rapports | Exécution du contrat — (1)(b) |
| Alertes de course automatiques via le Service d'accessibilité | Consentement — (1)(a) (et art. 5(3) de la directive ePrivacy) |
| Notifications (minuteur de service, rappels) | Consentement — (1)(a), via l'autorisation Android |
| Gestion des abonnements (vérification du forfait acheté sur Google Play) | Exécution du contrat — (1)(b) |
| Diagnostic des erreurs, sécurité et prévention des abus | Intérêt légitime — (1)(f) (maintenir l'Application fonctionnelle et sûre) |
Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant (art. 22). La note « Mauvais / Bon / Excellent » est purement informative.
4. Service d'accessibilité (alertes automatiques, Android)
Si vous activez les alertes automatiques (Menu → Alertes de course), l'Application utilise l'API AccessibilityService d'Android pour :
- lire uniquement les écrans de proposition de course des applications Uber Driver et Bolt Driver ;
- extraire le prix, la distance et la durée de la proposition, sur votre appareil ;
- afficher par-dessus l'écran le €/km, le €/h et la note ;
- enregistrer la course dans votre compte lorsque vous l'acceptez dans l'application Uber/Bolt.
Le texte de l'écran n'est pas envoyé à nos serveurs — seules les valeurs de la course acceptée (prix, distance, durée, plateforme) le sont. Le service ne lit pas les autres applications, ne collecte ni noms, ni adresses, ni localisation, ni données de passagers, et n'effectue aucune action à votre place. Il n'est activé qu'avec votre consentement explicite et peut être désactivé à tout moment dans les paramètres d'accessibilité d'Android, ce qui équivaut à retirer votre consentement.
L'Application peut aussi afficher un petit minuteur flottant pendant un service actif (autorisation « Afficher par-dessus les autres applications ») ; ce minuteur ne lit pas le contenu de l'écran.
5. Avec qui nous partageons vos données
Nous ne vendons ni ne louons vos données. Nous les partageons uniquement avec des sous-traitants qui nous fournissent des services, dans le cadre de contrats de traitement des données (art. 28) :
| Prestataire | Rôle | Localisation |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Authentification et base de données | UE — Paris (France) |
| Render Services Inc. | Hébergement du serveur (API) | UE — Francfort (Allemagne) |
| Twilio Inc. | Envoi des codes de vérification par SMS (numéro de téléphone) | États-Unis |
| Functional Software Inc. (Sentry) | Surveillance des erreurs du serveur | États-Unis |
| Google Ireland Ltd. (Google Play) | Distribution de l'Application et paiement des abonnements | UE / États-Unis |
Les paiements des abonnements sont traités par Google Play. Nous ne recevons ni ne conservons vos données de paiement (carte, adresse de facturation) ; nous recevons uniquement la confirmation du forfait et du statut de l'abonnement. Le traitement de vos données par Google est régi par les Règles de confidentialité de Google.
Nous pouvons également communiquer des données lorsque la loi ou une autorité compétente l'exige (par exemple lors d'un contrôle, mais uniquement sur demande légale — les rapports de banque d'heures sont partagés par vous, pas par nous).
6. Transferts internationaux
Lorsque des données sont transférées hors de l'Espace économique européen (par exemple vers les États-Unis), le transfert repose sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (pour les entreprises certifiées) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, avec des mesures complémentaires si nécessaire. Vous pouvez demander une copie de ces garanties via le contact indiqué à la section 1.
7. Conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte, courses, dépenses, banque d'heures, véhicules | Tant que le compte est actif ; supprimées dans les 30 jours suivant la suppression du compte |
| Historique des abonnements | Tant que le compte est actif ; supprimé avec le compte |
| Journaux techniques de diagnostic | 90 jours |
| Sauvegardes | Jusqu'à 30 jours, puis remplacées |
Nous vous recommandons d'exporter et de conserver vos rapports de banque d'heures avant de supprimer votre compte, si vous pouvez en avoir besoin pour un contrôle.
8. Suppression du compte
Pour supprimer votre compte et toutes les données associées, envoyez un email à contacto.oratsio@proton.me avec l'objet « Supprimer le compte », depuis l'adresse email associée au compte, en indiquant le numéro de téléphone avec lequel vous vous êtes inscrit. Il n'est pas nécessaire que l'Application soit installée. Dans l'Application, Menu → Supprimer le compte ouvre cet email déjà rempli.
La suppression est effectuée dans un délai maximal de 30 jours et confirmée par email. Sont supprimés : compte, profil, véhicules, courses, dépenses, banque d'heures, historique des abonnements et rapports. Les journaux techniques de diagnostic sont effacés au bout de 90 jours (section 7).
Supprimer le compte n'annule pas un abonnement Google Play actif — annulez-le dans Google Play → Paiements et abonnements.
9. Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants : accéder à vos données ; les rectifier ; les effacer ; limiter le traitement ; la portabilité (recevoir vos données dans un format structuré — via les rapports PDF/Excel et sur demande par email) ; vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime ; et retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement antérieur.
Pour exercer vos droits, contactez contacto.oratsio@proton.me. Nous répondrons dans un délai d'un mois (prolongeable conformément à l'art. 12(3)). Nous pourrons vous demander une preuve d'identité.
Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle portugaise, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — www.cnpd.pt, Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisbonne — ou auprès de l'autorité de votre pays de résidence dans l'UE (en France, la CNIL).
10. Sécurité
Toutes les communications entre l'Application et nos serveurs sont chiffrées (HTTPS/TLS). Les identifiants de session sont conservés dans le stockage sécurisé de l'appareil (Android Keystore / iOS Keychain). L'accès aux données sur le serveur est restreint par authentification et contrôle d'accès basé sur les rôles. En cas de violation de données présentant un risque pour vous, nous en informerons la CNPD dans les 72 heures et, le cas échéant, vous-même (art. 33 et 34).
11. Mineurs
L'Application est destinée aux chauffeurs professionnels TVDE, qui doivent avoir au moins 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les modifications importantes seront annoncées dans l'Application avant leur entrée en vigueur. La date en haut de la page indique la version en vigueur.
13. Contact
Jainer Castro Batista de Sousa · contacto.oratsio@proton.me
Oratsio est une application indépendante, non affiliée à Uber ni à Bolt.